Adriana Ramirez de Kallweit, Dipl. Pe.

Wissenschaftliche Mitarbeiterin

verantwortlich für den Bereich Testen und Prüfen

Sprechstunde nach Vereinbarung

Arbeits- und Forschungsschwerpunkte

Adriana Ramírez de Kallweit

3.031

Lennéstraße 6

53113 Bonn

Institut für Sprach-, Medien- und Musikwissenschaft
Abteilung für Interkulturelle Kommunikation und Mehrsprachigkeitsforschung mit Sprachlernzentrum

Lehrtätigkeit und Fortbildungen

Lehre in den SLZ-Sprachmodulen (seit 2016)

Konzipierung und Durchführung von Fortbildungen für Fremdsprachenlehrkräfte

Fortbildungen am SLZ:

Seit 2018: Modulabschlussprüfungen Erstellen und Bewerten am SLZ Bonn (jedes Semester)
2018: Schriftliche Produktion: Erstellung und Bewertung von Aufgaben (30.6.2018)
2019: "Hörverstehen in den Modulabschlussprüfungen" zusammen mit Dr. Sabine Dyer (20.11.2019)
2020: Handlungsorientierte Sprachprüfungen Erstellen und Bewerten zusammen mit Friederike Brandau-Landsberg
2023: „Förderung der fremdsprachlichen Schreibkompetenz durch Reflexionsaufgaben“ zusammen mit Dr. Sabine Dyer (14.10.2022)

Weitere Fortbildungen, Workshops und Vorträge:

2021 bis 2022: Virtuelles Vorbereitungsseminar des DAAD, Phase 2, in Kooperation mit der Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn für ausreisende DAAD-Lektorinnen und -Lektoren. Fachmodul „Prüfen, testen, bewerten“ zusammen mit Dr. Wiebke Iversen (20.11.2021 und 05.11.2022)
Seit 2023: Virtuelles Vorbereitungsseminar des DAAD, Phase 2, in Kooperation mit der Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn für ausreisende DAAD-Lektorinnen und -Lektoren. Fachmodul „Prüfen, testen, bewerten“ zusammen mit Dr. Sabine Dyer. (14.10.2023 und 18.11.2023)
2021 bis 2022: Cinco ideas para evaluar con Estudiantes.ELE. Virtuelles Workshop für den Klett Verlag.

Seit 2018 wissenschaftliche Mitarbeiterin am Sprachlernzentrum der Abteilung IKM am Institut für Sprach-, Medien- und Musikwissenschaften der Universität Bonn
Akkreditierte Prüferin bzw. Bewerterin für die Prüfungen DELE (2013), TELC (2010) und Cámara de Comercio de Madrid COCIM (2009)
Mitglied der wissenschaftlichen Kommission der "XXVI Jornadas Hispánicas"; Jefa de sección "Reencuentros con la evaluación, ¿y ahora cómo?
2012 bis 2020: Prüfungsbeauftragte für Spanisch, Hochschule Bonn-Rhein-Sieg
Diplom in Übersetzung und Dolmetschen (Sprachen: Deutsch-Spanisch, Französisch-Spanisch), Fakultät für Moderne Sprachen, Universität Ricardo Palma, Lima, Perú (1998)

Mandt, Christina/ Niazy, Nawael/ Ramírez de Kallweit, Adriana

in: Fremdsprachen und Hochschule, 100 (im Druck)

Bochum: AKS Verlag (im Druck)

Mays, Inken/ Breit, Robin/ Ramírez de Kallweit, Adriana

in: Fremdsprachen in Lehre und Forschung, 56 (im Druck)

Bochum: AKS Verlag

Ramírez de Kallweit, Adriana

in: Fremdsprachen und Hochschule, 97 (2021)

Bochum: AKS Verlag, S. 155-174.

Ramírez de Kallweit, Adriana/ Dyer, Sabine

in: Fremdsprachen in Lehre und Forschung, 56 (im Druck)

Bochum: AKS Verlag

Narvajas Colón, E., Suárez Lasierra, M., Molins Torres, E. und Ramírez de Kallweit, A. (2018): Estudiantes.ELE A2. Kurs und Übungsbuch mit Audios und Videos: Spanisch für Studierende. Stuttgart: Ernst Klett Sprachen.
Narvajas Colón, E., Suárez Lasierra, M., Gallego Giráldez, B., Ramírez de Kallweit, A. und Pérez Cañizares, P. (2019): Estudiantes.ELE B1. Kurs und Übungsbuch mit Audios und Videos: Spanisch für Studierende. Stuttgart: Ernst Klett Sprachen.

Ramírez de Kallweit, A. (2022): Evaluación de la competencia escrita para el ámbito académico a través de trabajos finales in "XXVI Jornadas Hispánicas", Sektion “Reencuentros con la evaluación, ¿y ahora cómo?
Dyer, S. und Ramírez de Kallweit, A. (2022): Reflexionsförderung durch lernprozessbegleitendes Feedback bei der Textproduktion in AKS-Tagung 2022, Darmstadt (online) AG 8: Autonomes Lernen und Sprachlernberatung.
Ramírez de Kallweit, A. und Dyer, S. (2023): Kompetenz- und handlungsorientierte Blended Learning-Szenarien zur Förderung von Lernerautonomie in Digitale Transformationen in hochschulischer Bildung gestalten. Die Werkstatt-Konferenz organisiert von VibeS und Vico.